โขลงช้างป่าหิวโซบุกหมู่บ้าน สวนผลไม

โขลงช้างป่าหิวโซบุกหมู่บ้าน สวนผลไม้ ทรัพย์สินชาวบ้านเสียหาย
ชาวบ้าน หมู่ที่ 12 บ้านบากแดง ต.วังตะกอ อ.หลังสวน ได้รับความเดือดร้อนอย่างหนักหลังโขลงช้างป่า ลงมาทำลายสวนผลไม้ ของชาวบ้าน ทั้งมะพร้าว ลองกอง กล้วย ปาล์มน้ำมัน ถูกโขลงช้างเหยียบย่ำ และ ดันจนล้ม จำนวนมาก บ่อน้ำขนาดใหญ่ถูกทำลายจนเสียหาย
นายสมชาย บุญยะจิตติ อายุ 57 ปี บ้านเลขที่ 73 หมุ่ที่ 12 ต.วังตะกอ อ.หลังสวน จ.ชุมพร อาชีพ ทำสวนผลไม้ ที่ได้รับความเสียหายเล่าว่า ตั้งแต่ช่วงใกล้สว่าง โขลงช้างป่า จำนวน6 ตัวมีลูกเล็กๆ2ตัวและ ตัวใหญ่4 ลงมากินมะพร้าว ผลไม้ กล้วย และลงเล่นน้ำในบ่อที่ขุดไว้จนพัง เสียหาย เสาไฟฟ้า หลายสิบต้นล้มระเนระนาด
นายโสภณ หน.หน่วยพิทักษ์ป่าฯ กล่าวว่า สาเหตุที่โขลงช้างป่า โขลงนี้ลงมาในพื้นที่หมู่บ้านคาดว่าแหล่งอาหารกลางป่าคงถูกบุกรุกทำลายจนหมด อีกทั้ง เป็นช้างแม่ลูกอ่อนจึงต้องหาอาหารให้กับลูก ช้างโขลงนี้จะเดินอยู่ในป่าดงดิบ พื้นที่ อ.หลังสวน และ อ.พะโต๊ะ จ.ชุมพร ซึ่งยังคงมีโขลงช้างอีกหลายโขลงจำนวนหนึ่งที่ผ่านมา ไม่เคยพบว่า มีการทำร้ายคนแต่อย่างใด ล่าสุด จนท.กำลังหาวิธีป้องกันไม่ให้ช้างป่าโขลงนี้เข้ามาในเขตหมู่บ้านอีก

Keputusan (Inggeris) 1:

Wild elephants invade the Horde so hungry villages. Orchards the villagers damaged property
villagers. Among the 12 red notch House. T. Wang tako, a.After the garden has suffered casualties after the wild elephants destroy the Horde into the fruit of the coconut palm and banana villager longkong oil pressure has been trodden and the Horde until the elephant has a lot of big pond was damaged destroyed
.Mr. Somchai 57-year-old's mental edge of House No. 73 Moo 12 t. Wang tako. A. rear garden,Chumphon professional gardening fruits that have been damaged over that range from near bright. The horde of wild elephant 6 There are 2 small balls and a big banana eating 4 fruits and coconuts into the water in the pond is dug up until the crash damaged electric poles.
Mr. Sophon means.Escort agency pa said the wild elephants that cause the Horde. This Horde into a village in central PA food sources are expected to be destroyed by invading depletion as well as nursing mother must find food to children. Chang, the Horde inside forest A.Lang suan and phato district Chumphon province, where there are still a number of Horde Horde many elephants in the past. Never have to hurt people, but somehow. Most recently it was find a way to prevent wild elephants this Horde into the village.

Keputusan (Inggeris) 3:

A herd of elephants hungry invaded the village orchard village property damaged
villagers. The 12 ban bak red T. Wang Tako district.Lang suffered hard after a herd of elephants, and came to destroy the orchard of the villagers. All of the coconut fruit banana palm oil is a herd of elephants stomp. And push until the fall, many wells was destroyed!Mr. Somchai somprasong chitti, age 57 years at 73 rotate at the 12 T. Wang Tako อ.หลังสวน.)Chumphon, occupation, fruit garden, damaged, said that since the near light, a herd of elephants forest of 6 on a small 2 and big 4. Come down to eat fruit, banana, coconut, and played in the water pond dug until broken, damaged the pole.
.Mr..The forest ranger company said that cause a herd of elephants. Unfortunately this down in the area village food source in the woods would be expected invasion broke up, and as the elephant mother have to find food for you. The elephant herd will walk in the forest.A.Lang, and Dr. TOH Chumphon Province, which still has a herd of elephants for several Horde the past. Don't ever find that there are hurting people. At last. Agent is trying to find ways to prevent herd of wild elephants in this area in the village.