นิทานเรื่อง เด็กเลี้ยงแกะ วันหนึ่ง

นิทานเรื่อง เด็กเลี้ยงแกะ วันหนึ่งเด็กเลี้ยงแกะคิดหาเรื่องสนุกๆเล่น จึงแกล้งร้องตะโกนขึ้นมาว่า " ช่วยด้วย! หมาป่ามากินลูกแกะแล้ว ช่วยด้วยจ้า! " พวกชาวบ้านจึงพากันวิ่งมาช่วยพร้อมด้วยอาวุธต่างๆแต่เมื่อมาถึงก็ไม่พบหมาป่าสักตัว " มันวิ่งไปทางไหนแล้าล่ะ " เด็กเลี้ยงแกะโปป้ดแล้วก็แอบหัวเราะชอบใจภายหลัง ต่อจากนั้นเด็กเลี้ยงแกะก็หลอกให้ชาวบ้านวิ่งหน้าตั่น เช่นเดิมใด้อีก 2- 3 ครั้ง จนกระทั่งวันหนึ่งมีหมาป่ามาไล่กินแกะจริงๆ คราวนี้เด็กเลี้ยงแกะ ตะโกนขอความช่วยเหลือจนคอแหบ คอแห้ง พวกชาวบ้านก็ไม่มาเพราะคิดว่าเด็กหลอก

Keputusan (Bahasa Melayu) 1:

นิทาน เรื่อง เด็ก เลี้ยง แกะ
วัน หนึ่ง เด็ก เลี้ยง แกะ คิด หาเรื่อง สนุก ๆ Memainkan จึง แกล้ง ร้อง ตะโกน ขึ้น มา ว่า "ช่วย ด้วย! หมาป่า มา กิน ลูก แกะ แล้ว ช่วย ด้วย จ้า !" พวก ชาว บ้าน จึง พา กัน วิ่ง มา ช่วย พร้อม ด้วย อาวุธ ต่างๆ แต่ เมื่อ มา ถึง ก็ ไม่ พบ หมาป่า สัก ตัว "มัน วิ่ง ไป ทาง ไหน แล้า ล่ะ" เด็ก เลี้ยง แกะ โป ป้ ด แล้ว ก็ แอบ หัวเราะ ชอบใจ ภายหลัง ต่อ จาก นั้น เด็ก เลี้ยง แกะ ก็ หลอก ให้ ชาว บ้าน วิ่ง หน้า ต ่ น เช่น เดิม ใด้ อีก 2- 3 ครั้ง จนกระทั่ง วัน หนึ่ง มี หมาป่า มา ไล่ กิน แกะ จริงๆ คราว นี้ เด็ก เลี้ยง แกะ ตะโกน ขอ ความ ช่วยเหลือ จน คอ แหบ คอแห้ง พวก ชาว บ้าน ก็ ไม่ มา เพราะ คิด ว่า เด็ก หลอก

Keputusan (Bahasa Melayu) 2:

Cerita Bayi gembala hari satu bayi gembala berfikir menyeronokkan bermain Mari kita berpura-pura menjerit yang "bantuan! serigala makan kambing dan membantu dengan silau!" Penduduk kampung telah berjalan bersama pelbagai senjata, tetapi apabila mereka tiba, tidak ada serigala. "Di mana ia berjalan? " budak gembala, sapu, maka secara rahsia ketawa kemudian. Gembala itu kemudian tertipu penduduk kampung untuk menjalankan halaman yang sama 2-3 sehingga hari itu mempunyai serigala. Kali ini lelaki gembala menjerit untuk bantuan sehingga serak kering leher. Penduduk Kampung tidak datang kerana mereka menyangka anak itu tertipu.