วันที่ 6 กันยายน 2557 ผู้สื่อข่าวรา

วันที่ 6 กันยายน 2557 ผู้สื่อข่าวรายงานว่าจากฝนที่ตกติดต่อนานหลายชั่วโมง ได้ทำให้เกิดน้ำป่าไหลหลากท่วมบ้านเรือนราษฎร ตั้งแต่ด้านหน้าสถานีขนส่ง อ.แม่สาย จ.เชียงราย ไปจนถึงหัวสะพานน้ำสาย ระยะทางรวมกว่า 5 กม. โดยเฉพาะที่หมู่บ้านสายลมจอย ย่านเศรษฐกิจ ได้รับผลกระทบหนักที่สุด มีน้ำท่วมสูงกว่า 2 เมตร ประชาชนต้องเร่งขนข้าวของอพยพหนีน้ำท่วม

ด้าน พ.ต.อ. ณัฏฐวุฒิ ยุววรรณ ผกก.สภ.แม่สาย ได้ร่วมกับทหาร และนายสมชัย รุ่งสาคร นายอำเภอแม่สาย ออกช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ที่ได้รับความเดือดร้อนแล้ว และยังได้รับแจ้งว่าที่ตลาดท่าล้อ จ.ท่าขี้เหล็ก ของพม่า ก็เกิดน้ำท่วมสูงกว่า 2 เมตร ซึ่งทางพม่าได้ประสานขอให้ฝ่ายไทยเข้าไปช่วยเหลือด้วย เพราะเป็นย่านเศรษฐกิจที่มีร้านค้าของคนไทยเปิดขายของอยู่จำนวนมาก แต่เหตุการณ์น้ำท่วมที่เกิดขึ้นได้ทำให้เกิดความเสียหายไม่ต่ำกว่า 100 ล้านบาท


ขณะเดียวกันยังมีอีกหลายจุดที่เกิดน้ำท่วมเช่นกัน โดยฝนที่ตกติดต่อกันนานหลายชั่วโมงได้ส่งผลให้น้ำป่าไหลหลากลงมาจากเทือกเขาดอยนางแล ทำให้หมู่บ้านนางแลถูกน้ำท่วม ชาวบ้านต้องเร่งอพยพกันอย่างจ้าละหวั่น นอกจากนี้ น้ำยังได้เอ่อล้นแม่น้ำกก เข้าท่วมพื้นที่ริมฝั่งหมู่บ้านทุ่งหลวง ม.9 และบ้านห้วยแม่ซ้าย ม.11 ทำให้ถนนเชื่อมระหว่างห้วยแม่ซ้าย-แม่ยาว ถูกตัดขาด

Keputusan (Bahasa Melayu) 1:

Pada 6 September 2557 akhbar melaporkan bahawa hujan menghubungi selama beberapa jam. Mempunyai menyebabkan banjir kilat wakil rumah ditenggelami air. Dari hadapan stesen bas. MAESAI. Garis air Rai ke jambatan. Jumlah jarak 5 km, terutama di SAILOMJOY kampung ekonomi telah melanda yang paling sukar. Adakah dibanjiri lebih 2 juta orang untuk meningkatkan untuk menjalankan pemindahan banjir ketua ahli farmasi kelayakan Pol Natthaphon Yuwawan. Sai. Untuk menyertai tentera dan Encik Sheriff Sai Rung Sakhon. Untuk membantu orang ramai di kawasan itu telah mengalami. Ia telah dimaklumkan bahawa roda pendaratan. E. Tachilek, Myanmar telah membanjiri lebih 2 juta, yang menyelaraskan Burma Thailand untuk meminta bantuan. Ia adalah ekonomi Terbuka Thailand dengan kedai-kedai menjual lot. Walau bagaimanapun, kerosakan banjir telah berlaku sekurang-kurangnya 100 juta baht , manakala terdapat banyak titik banjir juga. Hujan yang berlangsung beberapa jam, mengakibatkan banjir kilat turun dari gunung Doi Nang Lae itu. Hidup kampung dinaiki air. Penduduk perlu segera memindahkan beberapa sungai samping Hgalahwanen, air meluap. . Kawasan banjir bersama beras kampung 9 dan ibu meninggalkan rumah dengan tanah perkuburan 11, jalan raya yang menghubungkan Huai Mae Sai -. Lama hilang satu.